No exact translation found for social product

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic social product

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Barbade a constitué un comité des objectifs du Millénaire pour le développement qui est chargé de suivre l'évolution des indicateurs sociaux et d'encourager les producteurs et les utilisateurs de données à collaborer.
    وأنشأت بربادوس لجنة للأهداف الإنمائية للألفية لرصد المؤشرات الاجتماعية وتعزيز التعاون بين مصدري المعلومات ومستخدميها.
  • Inquiets des effets préjudiciables des mesures de soutien interne et des subventions accordées à la production et à l'exportation de coton par certains pays développés, qui faussent le commerce international et sapent les débouchés commerciaux tout en aggravant la situation économique et sociale des PMA producteurs et exportateurs de coton, les ministres demandent aussi instamment à ces pays développés d'éliminer totalement et rapidement, en ce qui concerne le coton, les subventions à l'exportation et le soutien interne à la production.
    إن الوزراء، إذ يساورهم القلق إزاء الآثار الضارة المترتبة على ما تقدمه بعض البلدان المتقدمة من دعم وإعانات محلية لإنتاج القطن وتصديره، الأمر الذي يشوه التجارة الدولية ويقوض الفرص التجارية، ويفاقم الحالة الاقتصادية والاجتماعية لأقل البلدان نموا المنتجة للقطن والمصدرة لـه، يحثّون أيضا تلك البلدان المتقدمة على الإسراع في إتمام عملية إلغاء إعانات التصدير المقدمة فيما يتعلق بالقطن وإلغاء الدعم المحلي المتصل بإنتاجه؛
  • Inquiets des effets préjudiciables des mesures de soutien interne et des subventions accordées à la production et à l'exportation de coton par certains pays développés, qui faussent le commerce international et sapent les débouchés commerciaux tout en aggravant la situation économique et sociale des PMA producteurs et exportateurs de coton, les ministres demandent aussi instamment à ces pays développés d'éliminer totalement et rapidement, en ce qui concerne le coton, les subventions à l'exportation et le soutien interne à la production.
    أحاط المؤتمر علماً بالتقارير التي قدمها مجلس التجارة والتنمية منذ الدورة العاشرة للمؤتمر، على النحو المبين في الوثيقة TD/402.
  • b) Le Programme pour les journaliers : le but de ce programme est d'améliorer les conditions de vie et de travail des journaliers et des journalières par des soins globaux et opportuns grâce à la participation communautaire, à la coordination institutionnelle aux trois niveaux de l'État et aux accords entre producteurs, organisations sociales et bénéficiaires; dans son exposé, le Mexique a précisé les détails et les buts du programme;
    جاء في الرد الوارد من الأمانة العامة للشؤون الخارجية في مجلس النواب اللبناني أن تأثير العولمة على حقوق الإنسان يتسم بالتعقيد والخلط والتناقض وذلك لأن العولمة نفسها عملية معقدة ومتناقضة.